ラズパイ音楽プレーヤー音鳴らない．．．

音楽プレーヤーの仕組みを知りたくてRaspberry Piを購入したのですが、立ち上げに苦戦しています。
まずは、電源端子部の穴拡げから始めます。
購入した箱は、この部分にUSBの端子が入りません。
一見入りそうなのですが、プラスチックの部分が引っかかってしまうので、奥までは差し込むことができません。
横からから見るとこんな感じです。

まずは、ナイフで荒削りします。

続いて、ヤスリで穴を拡げます。
ようやく入るようになりました。
寒いのに汗びっしょりです。

ここまでは良かったのですが．．．

音が鳴りません。

Raspberry Piに音楽プレーヤーのアプリケーションを装備したVolumio2をインストールしたまではいいのですが、苦労してリッピングした楽曲を再生しているように見えるのに音が鳴りません．．．

設定で分からないのはDACですが、ステレオ（？）ミニプラグ用ジャックが付いているので、必要ないと考えていました。
これが悪かったのか．．．
別付けDACとか付けるのは嫌です。

ウエブサイトで探しても、別付けDACの話ばかりで、素で鳴らす方法がなかなか見つかりません。
激しく時間を消費しました。