人気ブログランキング | 話題のタグを見る

はこにわオーディオ工学研究分科会 (旧名: バスレフ研究所)

冠詞の使い方がわからない

改めて英語を勉強すると、分からないことが次々に出てくるのですが、学校に通っているわけでもないので、『これはどうしてこうなっているのですか?』とか『これじゃダメなんですか?』と質問する相手もいません。
しょうがないので考えてみたら、今はインターネットがあるので、例文を探しながら自分で研究するしかない、と思うようになりました。
早速なので、ちょっとやってみました。

まず、冠詞の使い方がよく分かりません。
iprosというサイトに登録すればダウンロードできる『技術英語・工業英語の基礎知識』によると、英語の冠詞について下記のように説明されています。

不定冠詞(a/an)は、下記の場合に使う。
(1) 初めて話題に出る場合
(2) 特定のものを指さない場合
(3) 複数に対する不定冠詞はない

どうでもいいのですが、イタリア語の場合には、
Vorrei degli arancini. (アランチーニがいくつか欲しいのですが。)
みたいに、複数形(arancini)に対して冠詞(degli)が付きます。
これを英語で云うと、"I would like some arancini."
みたいな感じの言い方になると思いますが、"some"は冠詞ではないので、複数形に対しての冠詞ではないということになります。

また、不可算名詞には、不定冠詞は付きません。

で、定冠詞(the)についても説明があります。
定冠詞は、可算名詞か不可算名詞にかかわらず、既に相手と情報共有がある場合に付けるということです。
この説明は、他の書籍などでもたいてい同じ内容です。
iprosの資料には、theの使い方について下記のような説明があります。

(4) 既出の名詞
(5) 既出の名詞から、容易に関連付けられる
(6) 聞き手と、既に情報を共有している
(7) 既出の名詞について、後から説明する

では、これらの基本を抑えておけば、どんな場合にも対応できるのか?
と思い出してみると自信が持てない場合が多いようです。

ということで、実際の例について、本当にパターン分けできるのかどうか見てみました。

https://www.hpac.com/around-web/multifamily-boom-how-much-longer-can-it-last

上記のサイトから、例文を抽出して定冠詞/不定冠詞の使い方、可算名詞と不可算名詞の使い方を逐一確認してみました。

題名:Multifamily Boom: How Much Longer Can It Last?
私訳:多世帯ブームはどのくらい続くのだろうか?

Ever since the Great Recession ended, the multifamily sector has been on a tear.
"the multifamily"
パターン(4) : タイトルに “Multifamily Boom”とあるので付いている
"a tear"
パターン外:"on a tear"で『もう涙目だ』とか、『別れ目に来ている』みたいなイディオムになっていると思われます。
辞書には見つかりませんでした。

In fact, no other segment of the construction industry can match its expansion.

"in fact" 定冠詞も不定冠詞もついていませんがイディオムとしてそのまま覚えるしかなさそうです。
"in the construction industry"
"the industry": パターン(6)共通の理解になっている...と理解するしかなさそうな...

From a spending perspective, multifamily construction spending put-in-place has increased at a compound annual growth rate (CAGR) of 18% over the last 10 years.

"a spending perspective"
perspectiveには、可算用法と不可算用法があり、可算用法として、『考え方、見方』という意味があるので、こういう意味で、不定冠詞が付いているのでしょう。

"multifamily construction spending"
冠詞が付かないこの例は、(1)と不可算名詞の組合せパターン外かな?
spendingが可算名詞か不可算名詞かはweblioには書いていませんが、文例は全部無冠詞でした。
可算名詞であれば"a"が付くパターンなのでしょう。

"a compound annual growth rate"
これは、"a rate"ということになりますが、『率』という意味では、可算名詞になっています。

"the last 10 years"
これは、パターン(6)でしょう。
過去10年間だと、内容は知らなくても『過去10年』というものが何を意味しているのか分かります。

この後もトライしてみました。
定冠詞、不定冠詞が付くか、無冠詞の場合の、明確な理由が推定される(自分は初学者なので断定できない)場合が多いものの、『そういわれてみればそうかもしれないし、どっちでもいいかもしれないし...』という例が意外に多いようです。

自分の印象では、無冠詞の場合が多いように思っていましたが、定冠詞が付く理由がよく分からないことも多いです。
たぶん、こういうのは、ネイティブだったらピンとくるのでしょうが、人によって意見が分かれる場合も多そうな気がします。
イタリア語みたいに無冠詞用法が無いとか、ロシア語みたいに基本的には無冠詞というのが分かりやすいのかもしれません。

こういうのを続けていかなければ勉強にならないのでしょうね。
こつこつと積み重ねていきたいと思います。


by mcap-cr | 2019-04-08 07:51 | 外国語 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://mcap.exblog.jp/tb/239197265
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。

生演奏を主とすれば、オーディオは箱庭で充分でしょう。
by MCAP-CR
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

最新の記事

音声回線は消えていく(予想)
at 2022-07-01 07:13
オーディオ崩壊
at 2022-06-30 07:21
スマホでPDFを見るって...
at 2022-06-29 06:21
趣味の違いは小異大異
at 2022-06-28 06:37
雑談
at 2022-06-27 06:15
何度も聴いて新しい発見
at 2022-06-25 16:34
自分の装置基準
at 2022-06-23 12:22
背中を見せる
at 2022-06-21 06:33
音源メディア
at 2022-06-21 06:30
ドミンゴは流石
at 2022-06-20 06:23
"サウンド変換"ソフトのバグか?
at 2022-06-19 10:43
パソコンのメンテナンス
at 2022-06-16 12:36
久しぶりにCDリッピング
at 2022-06-15 06:19
脳内補正
at 2022-06-14 06:23
まとめて聴くものではない
at 2022-06-13 06:21
パソコンの環境整備
at 2022-06-12 08:47
淡い期待が尽きる
at 2022-06-10 06:27
iPhone 壊れる
at 2022-06-08 06:40
オーディオ趣味の二極化
at 2022-06-08 06:39
小型コンピュータの修理(2)
at 2022-06-07 06:20

以前の記事

2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月

最新のコメント

> muukuさん 英..
by mcap-cr at 10:23
通信(離れた場所からの連..
by muuku at 10:09
> tincanさん ..
by mcap-cr at 16:09
暑いこの頃、お仕事お疲れ..
by tincan at 11:25
> muukuさん 確..
by mcap-cr at 12:23
状況も解らず、知識も経験..
by muuku at 08:37
> muukuさん ピ..
by mcap-cr at 16:09
ピアノロールはオンオフで..
by muuku at 13:54
> muukuさん 以..
by mcap-cr at 10:53
車田さんの電子ピアノの話..
by muuku at 09:56

最新のトラックバック

島谷技研
from 島谷技研
musica
from musica
明日9/24(月祝)はス..
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
美しい美宮殿装飾と世界屈..
from dezire_photo &..
年末自作スピーカー系イベント
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
究極の愛を描いたワーグナ..
from dezire_photo &..
光と色彩を愛し生きる喜び..
from dezire_photo &..
新国立劇場バレエ団のソリ..
from dezire_photo &..
ダンテの『神曲』 ”地獄..
from dezire_photo &..
日本初公開のルノワール絵..
from dezire_photo &..

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな