人気ブログランキング | 話題のタグを見る

はこにわオーディオ工学研究分科会 (旧名: バスレフ研究所)

もうちょっと日本語に敏感になれよな

4TBの新しいUSB接続のHDDを導入したので、バックアップ方法を整理するために、古い2TBのUSB接続HDD(3.5")のデータを新しいディスクに移して初期化しました。
このディスクは、2011年に購入したものですが、サイズが3.5"で独立電源が必要なので実用性が高くはありません。
Linuxマシンを使ってローレベルフォーマットしてから、WindowsマシンでNTFSフォーマットしました。
ローレベルフォーマットは、
# dd if=/dev/zero of=/dev/sdg bs=64MB
(ここで"sdg"は、今回の私の場合の対象のHDDの割当記号です)
速度は43.7MB/sだったようです。
計算すると8時間弱かかったのでしょう。
これからは、ハードディスク毎にバックアップする対象を決めて運用していくことにします。

話は変わって、以前に『『連絡通路はありません』って通じるのかな? 』という記事を書きました。
連絡通路と云ったって、何と何をつなぐ通路なのか分からないと通じません。
この場所と行き先をつなぐ通路というのであれば、『(具体的に)行き先にはつながっていません』と書けば伝わる話ですが、漠然と書いたのでは伝わりようもありません。
こういう言葉の問題についてはもっと敏感にならなければならないと思います。

最近は、英語の問題なんかでも書籍の情報などについて考えてきましたが、英語よりも母国語に敏感にならなければなりません。
人のことを言える身分ではありませんが、公的な情報の日本語に対しては評価が厳しくなります。

また、そういう記事を見つけました。

手紙2円値上げ、84円に 消費増税ではがきも63円
嘘の新聞デジタル

嘘の新聞社は、日本に損害を与える記事を書き続けているのでもはや出版テロともいえる会社です。
中には、はんぐくさらむとかちょそんさらむとかちゅんぐくさらむとかばっかりで、普通の日本人はいないのでしょう。
普通の日本人だったら、あんなに狂った嘘の記事を書いたら気が狂ってしまいます。
いつも記事は結論が先にあってわけのわからない理由付けが付いています。
まあ、日本犯罪協会なんかも似たようなものですが。
今回取り上げたのは悪質なものではありませんが、単に気の利かないというかバカっぽいタイトルがついています。
手紙という用語には通常、はがきを含みます(ウィキペディアの説明)。
はがきの手紙に対して封書の形態をしたものを、手紙、という場合もありますが、そういう使い方は相手に対する気遣いが感じられず、とても馬鹿っぽく感じられます。
封書と書けば済む話なのにどうしてそう書けないのでしょうか?
これに関しては日本郵便にも責任があり、郵便ポストに『手紙』という表記を使っています。
日本語不自由な外国人に対する配慮で始まったかもしれませんが、それだったら、"postcard"とか"envelope"とか表示すればば良いでしょう。
嘘の新聞の記者は、単に封書という単語を知らないだけなのかもしれませんが。
日本人としての常識のない会社の記事ですからそれ以上の深い意味はないでしょう。

公的情報を発信するなら、もう少し日本語の表記に気を使ってくれないと。


by mcap-cr | 2019-04-05 07:20 | 外国語 | Trackback | Comments(1)
トラックバックURL : https://mcap.exblog.jp/tb/239202092
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by olive at 2019-05-24 20:58 x
日本郵便は「手紙」と「はがき」を別種のものとしています。
新聞の表記はそれに倣っただけです。
https://www.post.japanpost.jp/service/standard/

生演奏を主とすれば、オーディオは箱庭で充分でしょう。
by MCAP-CR
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

最新の記事

スマホでPDFを見るって...
at 2022-06-29 06:21
趣味の違いは小異大異
at 2022-06-28 06:37
雑談
at 2022-06-27 06:15
何度も聴いて新しい発見
at 2022-06-25 16:34
自分の装置基準
at 2022-06-23 12:22
背中を見せる
at 2022-06-21 06:33
音源メディア
at 2022-06-21 06:30
ドミンゴは流石
at 2022-06-20 06:23
"サウンド変換"ソフトのバグか?
at 2022-06-19 10:43
パソコンのメンテナンス
at 2022-06-16 12:36
久しぶりにCDリッピング
at 2022-06-15 06:19
脳内補正
at 2022-06-14 06:23
まとめて聴くものではない
at 2022-06-13 06:21
パソコンの環境整備
at 2022-06-12 08:47
淡い期待が尽きる
at 2022-06-10 06:27
iPhone 壊れる
at 2022-06-08 06:40
オーディオ趣味の二極化
at 2022-06-08 06:39
小型コンピュータの修理(2)
at 2022-06-07 06:20
ケンプの録音を聴く
at 2022-06-06 06:18
小型パソコンの修理??
at 2022-06-05 16:01

以前の記事

2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月

最新のコメント

> muukuさん 確..
by mcap-cr at 12:23
状況も解らず、知識も経験..
by muuku at 08:37
> muukuさん ピ..
by mcap-cr at 16:09
ピアノロールはオンオフで..
by muuku at 13:54
> muukuさん 以..
by mcap-cr at 10:53
車田さんの電子ピアノの話..
by muuku at 09:56
> rokuさん ご紹..
by mcap-cr at 12:23
>ひょっとしたら、自分が..
by roku at 07:38
> tincanさん ..
by mcap-cr at 12:43
キビシィー、ポスターの写..
by tincan at 11:23

最新のトラックバック

島谷技研
from 島谷技研
musica
from musica
明日9/24(月祝)はス..
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
美しい美宮殿装飾と世界屈..
from dezire_photo &..
年末自作スピーカー系イベント
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
究極の愛を描いたワーグナ..
from dezire_photo &..
光と色彩を愛し生きる喜び..
from dezire_photo &..
新国立劇場バレエ団のソリ..
from dezire_photo &..
ダンテの『神曲』 ”地獄..
from dezire_photo &..
日本初公開のルノワール絵..
from dezire_photo &..

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな