人気ブログランキング | 話題のタグを見る

はこにわオーディオ工学研究分科会 (旧名: バスレフ研究所)

送り仮名

全然違う話題なのですが、最近送り仮名の表記に戸惑っていました。
というのは、小学校のときに教わった送り仮名の原則と違うのが多いからです。

例えば、ことなる(違う)という言葉をMS-IMEで変換すると
『異なる』
と変換されます。
他は、ひらがな変換とカタカナ変換しか出てきません。

私が小学校のときに教わった原則は、『活用語尾を送る』ことです。
『ことな』までが語幹で、『る』が活用語尾なので、この原則では、
『異る』
となるはずですが、わざわざ『な』を削除しなければなりません。

ちょっと気になって、調べてみました。

文部科学省に、送り仮名の付け方、というページがあります。
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19730618001/k19730618001.html

私が教わってからは幾度か変更がありますが、昭和56年に改正されたのが最後のようです。

活用のある語の送り方は、下記のように記述されています。

1 活用のある語
通則1 (活用語尾を送る語に関するもの)
通則2 (派生・対応の関係を考慮して、活用語尾の前の部分から送る語に関するもの)

通則1が、私が小学校で教わった原則によるもののようです。
私が例に挙げた『ことなる』というのは、通則の1か2かの解釈の問題になるようです。
もう少し読んでみると、通則2の説明があります。

通則2
本則 活用語尾以外の部分に他の語を含む語は,含まれている語の送り仮名の付け方によって送る。(含まれている語を〔 〕の中に示す。)


これには事例があって、例えば下記のようなものがあります。

起こる〔起きる〕 落とす〔落ちる〕

この事例を見ると語幹が唯一に定まらない場合、語幹の一部も送るようです。
MS-IMEで変換される『異なる』は、このページの事例には、出てきません。
こう見ていくと、やっぱり違和感があります。

どうして日本語変換システムが妙なのか?
未確認の古いうわさですが、20年ほど前に、Microsoftが、日本語システムの開発拠点を中国に移したそうです。
その噂のあった頃、日本語が怪しくなっていました。

いま、私はLinuxを使うことが多いので、Linuxの変換ソフト(例えばMozc)を使うとちょっとだけマシです。

円高問題が起きてから日本の工業生産の海外移転等が進みましたが、何でもコストだけで決めるべきではありません。、コストがかかろうとも国内に置くべきでしょう。
基盤技術を海外に頼ってきた例のひとつが、K国の半導体製造でしょう。
K国は基盤技術が全部海外製で、組立以外のノウハウが無きに等しかったので、物資の軍事転用の嫌疑をかけられただけで、すでに息絶えようとしています。
こういう愚かな行為を見てそこから学ぶ(普通の人なら皆分かっていたが、マスコミのように頭の悪い人たちは、分かっていないか、そういうふりをします)ことが必要でしょう。


by mcap-cr | 2019-07-23 05:05 | 社会科学 | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : https://mcap.exblog.jp/tb/239386495
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by muuku at 2019-07-23 08:18 x
日本語変換エンジンって、昔は一太郎が主流でしたが、いつの間にやらMS-IMEでもいいやってなってしまいましたよね。
そういう意味では日本語変換エンジンにコストをかけなくなったのはメーカーもそうですが、ユーザーもまた同様なのでしょう。
わたしの場合、日本語変換エンジンにお金をかける程の文書を書いていないというのが正直なところです^^;
Commented by mcap-cr at 2019-07-23 10:06
> muukuさん
一太郎の仮名漢字変換はATOKでしたね。MS-IMEよりはかなり良かったと思います。
CANNAやWNNというソフトもありましたが今一つだったかな?
LinuxならAnthyもいいし、Google日本語変換のオープンソース版のMozcも使えます。
本来はお金を払って買うべきでしょうが、フリーソフトのほうがMS-IMEよりも性能がいいと思います。

生演奏を主とすれば、オーディオは箱庭で充分でしょう。
by MCAP-CR
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

最新の記事

これからはAIができる仕事が..
at 2022-07-03 08:23
音声回線は消えていく(予想)
at 2022-07-01 07:13
オーディオ崩壊
at 2022-06-30 07:21
スマホでPDFを見るって...
at 2022-06-29 06:21
趣味の違いは小異大異
at 2022-06-28 06:37
雑談
at 2022-06-27 06:15
何度も聴いて新しい発見
at 2022-06-25 16:34
自分の装置基準
at 2022-06-23 12:22
背中を見せる
at 2022-06-21 06:33
音源メディア
at 2022-06-21 06:30
ドミンゴは流石
at 2022-06-20 06:23
"サウンド変換"ソフトのバグか?
at 2022-06-19 10:43
パソコンのメンテナンス
at 2022-06-16 12:36
久しぶりにCDリッピング
at 2022-06-15 06:19
脳内補正
at 2022-06-14 06:23
まとめて聴くものではない
at 2022-06-13 06:21
パソコンの環境整備
at 2022-06-12 08:47
淡い期待が尽きる
at 2022-06-10 06:27
iPhone 壊れる
at 2022-06-08 06:40
オーディオ趣味の二極化
at 2022-06-08 06:39

以前の記事

2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月

最新のコメント

> muukuさん 英..
by mcap-cr at 10:23
通信(離れた場所からの連..
by muuku at 10:09
> tincanさん ..
by mcap-cr at 16:09
暑いこの頃、お仕事お疲れ..
by tincan at 11:25
> muukuさん 確..
by mcap-cr at 12:23
状況も解らず、知識も経験..
by muuku at 08:37
> muukuさん ピ..
by mcap-cr at 16:09
ピアノロールはオンオフで..
by muuku at 13:54
> muukuさん 以..
by mcap-cr at 10:53
車田さんの電子ピアノの話..
by muuku at 09:56

最新のトラックバック

島谷技研
from 島谷技研
musica
from musica
明日9/24(月祝)はス..
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
美しい美宮殿装飾と世界屈..
from dezire_photo &..
年末自作スピーカー系イベント
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
究極の愛を描いたワーグナ..
from dezire_photo &..
光と色彩を愛し生きる喜び..
from dezire_photo &..
新国立劇場バレエ団のソリ..
from dezire_photo &..
ダンテの『神曲』 ”地獄..
from dezire_photo &..
日本初公開のルノワール絵..
from dezire_photo &..

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな