人気ブログランキング | 話題のタグを見る

はこにわオーディオ工学研究分科会 (旧名: バスレフ研究所)

今日の雑談

昨日、You biden!とか書いていましたが、そういえば国名そのものが同じような意味になっている例を思い出しました。
Don't k...a!
国名は書きませんが。
それは、英語を話す人がふつうに知っていることではないので、実際にOINKを経験した人の間でしか通用しないでしょう。
虚偽事実によるプロパガンダで誹謗中傷され続け、虚偽の事実を元にタカられ続けた国の人なら知っていることですが、遠く離れた国の人が知らないのは当然です。
最近は中東のどこかの国にバレてしまったようですが。
bidenのばあいは、今回の選挙で国民の過半数にバレてしまったので、もっとふつうに使われていくだろうなと思います。

そういえば、米国の就任式騒ぎの間に、日本では、共通試験が行われていました。
自分の場合、こういう試験の草分けになる、『共通一次試験』の犠牲者(享受者?)です。
学業優秀な人は、あの英語の問題も何てことなく解けたのでしょうが、自分にはめちゃめちゃ難しかったのを覚えています。
選択肢問題なので、前置詞やら副詞やらを選択するのですが、あとで辞書を引きながら解こうとしても分からない。
辞書をみて『これかなあ...』と思っても公式の正解はそうではない、なんていうのが多くて参りました。
そういえば、社会人になってから、会社の研修で、2地域のアメリカ人、オーストラリア人、スコットランド人が、全員同じでない選択肢を選んだということもありました。
こういうのを問題として出す人ってどうかしてると思います。
自分のような英語嫌いができるのもこういう教育では仕方ありません...
そんなことを考えていたので、共通試験では、英語以外の言語で受験するほうがラクなのではないかと思っていました。
そこで昨夜寝るときに、ベッドでドイツ語の問題を開いてみました。
割と出来るな...
英語の問題と何が違うかというと、『知っていれば解ける』問題が殆どだということです。
ドイツ語では、微妙なニュアンスの違いを問う問題ではなく、知っていれば正解を選べるので、対策が立てやすい。
私の時代は、大学の教養過程で最低2カ国語を履修しなければなりませんでした。
そこでドイツ語を教わったのですが、週に2回の講義を2年間だったので、大した量ではありません。
その程度でも、共通テストの問題を見て『対策すればできそう』だと感じるくらいなので、高校のときもドイツ語で受けりゃ良かった...と思います。
1年位真面目に勉強すれば英語よりはずっといい点を取れたでしょう。
私の当時はいい加減で、学校で履修していない科目でも受験できました。
いまはわかりませんが...

で、雑談のついでに...
米国選挙の記事を見ていて少しだけ英単語の語彙が増えました。
しかし、どうしてそういう単語なのか分からないのでちょっと考えてみました。
impeach=弾劾する
元々何か意味があったのかな?
イメージとしては桃の皮を剥ぐ感じ?
そこで、イタリア語でどう表現するのか調べてみました。
後々他の外国語をほんの少しですが勉強するようになって、英語の単語の意味が判るようになるのを経験するようになったからです。

impeach [sb] vtr : mettere in stato d'accusa(訴追の状態にする)
impeach [sb] vtr : (official: charge before a tribunal) incriminare
裁判前の罰則という意味で、"incriminare"という単語で表現できるようです。
incriminareだったら、罪のある状態にする、という意味だろうと想像つきます。
イタリア語には"pesca=桃"は出てこないので、結局英語のほうはどうしてそういう単語になるのかわかりません。
結局覚えるしなない訳です。

そういえば、トランプさんがBIDENに、4単語の手紙を残したそうです。

You know I won.
君は僕が勝ったって分かってるよね。

トランプさんらしい表現なのでしょう。

どうして
You know you lost.
君が負けたことは分かってるよね。

って書かなかったのかな?

やっぱり英語は難しいですね。

by mcap-cr | 2021-01-22 07:23 | 外国語 | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : https://mcap.exblog.jp/tb/240804074
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by tincan at 2021-01-22 11:52 x
アメリカの近未来どうなるのか興味深いです。
日本にとっても影響は大きく、細かく言えば自分の将来にも影響する事なので、他人事ではありません。

でもまあ心配してもしょうがないので、話題の共通テストを戯れに解いてみました。
単刀直入に、国語は149点(200点満点)。古文がイケマセン24点(50点満点)しかとれなかった。漢文は意外に健闘して42点(50点満点)。全体によく課題文を読まないと解けない問題で、よく出来ていると思いました。
ただ会長仰るように、見解の相違、と感じられる回答もあったので、少し悔しいです。母国語だけどこんなものか・・・。

英語リーディングは68点(100点満点)、日頃から英文に触れていてもボォーとしているからこの有様です。
細部まで読解しないと正解できない、よく考えられた問題です。(第5問の、馬の様に調教された牛の話は、ホンマかいな?と半信半疑、丑年の歳に相応しい話でした、笑)

悲惨なのは英語リスニング、100点満点で36点しか取れなかった、惨。悔し紛れですが、全ての問題で2度発声して欲しかった。1回聴いただけで難しい文章を理解するのは不能。サッパリ意味が解らず頭が真っ白になった(ハゲですけど)

しかし気を取り直して調べてみたら、大学によってはリーディングとリスニングに採点上軽重を付けている大学もあるとか。何とか入れる大学もある!リスニング下手には有難いことです。

慣れないことで頭から湯気が出てきておりますが、続けて日本史にも取り組んでいく予定です(ヒマにもほどがある、笑)
Commented by mcap-cr at 2021-01-22 14:03
> tincanさん
真面目にやってすごいですね。
国語や英語のリーディングは現役並みじゃないですか!
英語のリスニングは昔はなかったのでしょうがない感じもありますね。
私はドイツ語をパラパラと見ただけでちゃんとはやっていません。
数学や物理などは今でもできるものがあると思いますが、いかにも入試問題というひねったものは苦手です。
というか、そういうひねり問題って研究にはあまり役立たないように思います。
アメリカはGREとか標準化されていて、何度も受けられるのがいいですね。

アメリカの未来は、メディアの嘘に気付いてしまった国民が行動を起こせるかどうかで決まるでしょう。
私は米国民ではありませんが、応援していきたいと思います。
いまは、少数派による多数派の弾圧ですから、そういうのはなしにんしなければなりません。
Commented by tincan at 2021-01-22 15:43 x
いえいえ、褒められるほどの事ではありません。
隠すことでもないですが、所定の時間内にはとてもできません。制限時間には全問出来ないと思います。あくまでボケ防止の訓練です。
毎年はやっていないのですが、去年に比べて難しくなったような気もします。理科系の問題や関心の無い科目では0点でしょう。
またマークシート方式だから得点できるのであって、記述式では全滅です。あくまで人生経験知識のみを活かして頼っての戯れです。
ただ勉強はしてみたいですね、歴史や倫理、経済、政治等関心があります。若い時と違って今は純粋だから(笑)教授を質問攻めにするでしょう。

アメリカは昔から無政府主義的な考えを持つ人たちが沢山いたでしょう。それには驚きませんが、米人は理想主義の傾向もあるから、真っ二つに国民が分断されるのが気がかりです。真面目に喧嘩をする人たちばかりですから。
Commented by mcap-cr at 2021-01-22 17:12
> tincanさん
いまでも受験の国語ができるなんてすごいと思います。
制限時間にどうかというと、それはそれで慣れが必要なのでしょうがありません。
現在でもできるものがあるならそれはすばらしいことでしょう。
選択式の場合は、デタラメでも期待値がありますが、それでも偶然の期待値よりも上の成績を上げればすくなからず出来ているということでよろしいのではないかと思います。
勉強は、若いうちのほうが吸収が速く、時間をおくと新しい概念がなかなか頭に入りません。
そんなこんなで、私は、趣味と実益を兼ねるプログラミングをおすすめしたいと思います。
自分はやっぱり理系の科目が好きで、結局、自分で研究するのが一番なんだろうと思います。
頭は鈍っても、定石は分かるのでいまでも多少は何とかなります。
辛いところがありますが。

アメリカ人は、不正が大嫌いな民族だと思っていましたが、酷い不正なんですね。
これからの分断は、情報を自分で選別できるか、テレビや新聞などのメディアの情報だけの垂れ流しかという、情報収集能力の違いによる分断になってくると思います。
SNSまで既存のメディアとスクラム組んで真実を隠蔽するのですから、これに気付くかどうか、教育の問題とも云えますね。
日教組のように教員の頭がアレだとどうしようもありませんが、支持者はトランプさんに頼らずに出来ることを実行していくことで多少なりとも良くなるのではないでしょうか。
たぶん、トランプさんは、後進に道を譲っていくだろうと思います。
次のスーパースターが出るといいですね。

生演奏を主とすれば、オーディオは箱庭で充分でしょう。
by MCAP-CR
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

最新の記事

音声回線は消えていく(予想)
at 2022-07-01 07:13
オーディオ崩壊
at 2022-06-30 07:21
スマホでPDFを見るって...
at 2022-06-29 06:21
趣味の違いは小異大異
at 2022-06-28 06:37
雑談
at 2022-06-27 06:15
何度も聴いて新しい発見
at 2022-06-25 16:34
自分の装置基準
at 2022-06-23 12:22
背中を見せる
at 2022-06-21 06:33
音源メディア
at 2022-06-21 06:30
ドミンゴは流石
at 2022-06-20 06:23
"サウンド変換"ソフトのバグか?
at 2022-06-19 10:43
パソコンのメンテナンス
at 2022-06-16 12:36
久しぶりにCDリッピング
at 2022-06-15 06:19
脳内補正
at 2022-06-14 06:23
まとめて聴くものではない
at 2022-06-13 06:21
パソコンの環境整備
at 2022-06-12 08:47
淡い期待が尽きる
at 2022-06-10 06:27
iPhone 壊れる
at 2022-06-08 06:40
オーディオ趣味の二極化
at 2022-06-08 06:39
小型コンピュータの修理(2)
at 2022-06-07 06:20

以前の記事

2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月

最新のコメント

> muukuさん 英..
by mcap-cr at 10:23
通信(離れた場所からの連..
by muuku at 10:09
> tincanさん ..
by mcap-cr at 16:09
暑いこの頃、お仕事お疲れ..
by tincan at 11:25
> muukuさん 確..
by mcap-cr at 12:23
状況も解らず、知識も経験..
by muuku at 08:37
> muukuさん ピ..
by mcap-cr at 16:09
ピアノロールはオンオフで..
by muuku at 13:54
> muukuさん 以..
by mcap-cr at 10:53
車田さんの電子ピアノの話..
by muuku at 09:56

最新のトラックバック

島谷技研
from 島谷技研
musica
from musica
明日9/24(月祝)はス..
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
美しい美宮殿装飾と世界屈..
from dezire_photo &..
年末自作スピーカー系イベント
from 集まれ塩ビ管スピーカー主宰 ..
究極の愛を描いたワーグナ..
from dezire_photo &..
光と色彩を愛し生きる喜び..
from dezire_photo &..
新国立劇場バレエ団のソリ..
from dezire_photo &..
ダンテの『神曲』 ”地獄..
from dezire_photo &..
日本初公開のルノワール絵..
from dezire_photo &..

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな